Politiques de confidentialité

DERNIÈRE MISE À JOUR : 28 septembre 2023

PWHL Leagueco US LP, faisant affaire sous le nom de Ligue professionnelle de hockey féminin (la « Ligue »), ainsi que les filiales et les membres du groupe de la Ligue, y compris les équipes membres de la Ligue (« PWHL » ou « nous ») respectent votre vie privée et attachent de l’importance à la confiance que vous nous accordez. Le présent Avis de confidentialité décrit les types de renseignements que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez le site Web thePWHL.com, les sites Web officiels des équipes de la Ligue (les « Équipes »), les sites Web officiels de certaines autres propriétés liées à la Ligue (appelés ci-après, individuellement et collectivement, le présent « Site Web »), les applications mobiles téléchargeables et les autres applications disponibles à partir de sites de médias sociaux tiers, et tous les produits et services fournis et/ou distribués (que ce soit par l’intermédiaire du présent Site Web ou ailleurs) par PWHL ou interagissant avec tout autre service où le présent Avis est affiché (les « Services »). Il décrit également nos pratiques en matière d’utilisation, de conservation, de protection et de communication de ces renseignements.

Le présent Avis ne s’applique pas aux renseignements recueillis dans le contexte d’un emploi ou d’une demande d’emploi. Pour obtenir des renseignements sur les pratiques de traitement des données dans ces contextes, veuillez vous reporter aux avis de confidentialité applicables. De même, le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas aux produits et services qui sont liés à un Avis de confidentialité distinct plutôt qu’au présent Avis de confidentialité.

Veuillez lire attentivement le présent Avis pour comprendre nos politiques et nos pratiques concernant vos renseignements et la façon dont nous les traiterons. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et nos pratiques, veuillez vous abstenir d’utiliser nos Services. En accédant à ces Services ou en les utilisant, vous acceptez le présent Avis de confidentialité. Le présent Avis peut changer à l’occasion, et votre utilisation continue de nos Services après que nous y avons apporté des modifications signifie que vous acceptez ces modifications. Veuillez donc consulter périodiquement l’Avis pour savoir s’il a été mis à jour.

  1.  Renseignements que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
  2.  Comment nous utilisons vos renseignements
  3.  Communication de vos renseignements
  4.  Protection de la vie privée des enfants
  5.  Choix concernant la manière dont nous utilisons et communiquons vos renseignements
  6.  Vos droits à la vie privée
  7.  Conservation des données
  8.  Sécurité des données
  9.  Modification de notre Avis de confidentialité
  10.  Coordonnées
  11.  Utilisateurs de la Californie
  12. Utilisateurs internationaux

1. Renseignements que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons

Lorsque vous interagissez avec les Services, nous recueillons des renseignements qui vous identifient directement (c.-à-d. des renseignements qui permettraient à une personne de vous identifier ou de communiquer avec vous, comme votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone), ainsi que des renseignements concernant votre utilisation des Services. Nous décrivons ci-après les différents types de renseignements que nous recueillons auprès de vous et concernant les appareils que vous utilisez lorsque vous interagissez avec les Services.

RENSEIGNEMENTS QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ OU QUE NOUS POUVONS OBTENIR

‍Les types de renseignements personnels que nous recueillons comprennent les renseignements présentés ci-après. Vous pouvez par exemple fournir les renseignements suivants :

  • Coordonnées ou renseignements d’identification, par exemple vos nom, adresse de courriel, adresse postale, numéro de téléphone, photo de profil ou date de naissance ou d’autres renseignements, notamment dans le cadre de votre inscription pour utiliser nos Services ou nos produits lorsque vous assistez à nos matchs ou lors de la participation à nos jeux, à nos événements et à d’autres programmes, vous abonner à nos bulletins ou participer à une loterie publicitaire ou à un concours, ou de toute autre interaction avec nous au moyen des Services.
  • Éléments d’identification de l’utilisateur, par exemple le nom d’utilisateur, l’identifiant, le mot de passe, les indices de mot de passe et les renseignements similaires utilisés aux fins de la création d’un compte et d’authentification des utilisateurs des Services.
  • Renseignements démographiques, par exemple votre âge, votre sexe ou votre tranche de revenu, ainsi que les réponses à un sondage; lorsque vous participez à un sondage, nous pourrions vous demander de fournir de tels renseignements aux fins de recherche;
  • Renseignements sur les achats, comme les renseignements sur les cartes de crédit et les renseignements de facturation si vous achetez un produit ou si vous vous abonnez à l’un de nos services payants, ainsi qu’un registre des produits ou des services achetés;
  • ‍Renseignements sur le compte en ligne, y compris des renseignements sur les médias sociaux, que nous recevons de services en ligne tiers, comme les plateformes de médias sociaux, lorsque vous liez votre utilisation de nos Services en ligne par l’intermédiaire de leurs services.
  • ‍Communications et interactions, comme les renseignements que vous nous fournissez dans des courriels et dans le cadre des interactions avec nous lorsque vous communiquez avec nous pour nous poser une question ou pour signaler un problème avec nos Services;
  • ‍Intérêts et préférences, y compris les inférences concernant vos équipes et vos joueuses ou joueurs préférés ou vos préférences de communication. En plus des renseignements que vous fournissez directement, nous pouvons déduire vos intérêts et vos préférences à partir d’autres données que nous recueillons, comme le contenu et les publicités avec lesquels vous interagissez lorsque vous utilisez les Services.
  • Renseignements audio, électroniques ou visuels, comme les photographies que vous nous fournissez;
  • ‍Interrogations de recherche sur le Site Web;
  • Commentaires et autres renseignements affichés dans nos forums interactifs en ligne.
  • ‍Tout autre renseignement que vous pouvez nous fournir lorsque vous interagissez avec nos Services ou que vous assistez à des matchs ou participez à des jeux, à des événements ou à d’autres programmes.

En plus de recueillir les renseignements que vous nous fournissez ou qui proviennent de vos interactions avec nous, nous pouvons également obtenir vos renseignements personnels auprès d’autres sources, y compris les membres de notre groupe, nos partenaires, nos clients, nos fournisseurs, des services en ligne de tiers, des plateformes de médias sociaux, des courtiers en données et des sources publiques. Nous pouvons également obtenir d’autres renseignements personnels à votre sujet de la manière que nous décrivons au moment de la collecte de ces renseignements.

RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS AU MOYEN DE TECHNOLOGIES DE COLLECTE AUTOMATIQUE DE DONNÉES

Lorsque vous naviguez dans nos Services et que vous interagissez avec ceux-ci, nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements sur les activités sur Internet et les réseaux électroniques, les identifiants d’appareil et des renseignements sur votre utilisation des Services lorsque vous visitez ou utilisez les Services, y compris les renseignements suivants :

  • votre adresse de protocole Internet (« IP »), soit le numéro automatiquement attribué à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet et pouvant parfois être utilisé pour déterminer votre zone géographique générale;
  • votre adresse de contrôle d’accès au support (« adresse MAC »);
  • votre type d’appareil ou votre fournisseur de services mobiles;
  • d’autres identifiants uniques, y compris les numéros d’identification d’appareil mobile et les identifiants publicitaires (p. ex. IDFA);
  • votre type de navigateur et votre système d’exploitation;
  • les sites et les applications que vous avez visités avant et après avoir visité ou utilisé les Services;
  • les pages que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez dans les Services;
  • des renseignements recueillis au moyen de témoins, de pixels espions, de pixels et d’autres technologies, comme il est décrit plus en détail ci-après;
  • des renseignements sur vos interactions avec les courriels, comme les liens sur lesquels vous avez cliqué et l’information quant à savoir si les messages ont été reçus, ouverts ou transférés;
  • des renseignements au sujet de votre localisation, y compris des données de localisation générale et de géolocalisation précise;
  • des renseignements sur l’utilisation de l’application, y compris votre fréquence d’utilisation de notre application, les événements qui surviennent au sein de l’application, l’utilisation et les données sur la performance, et l’endroit où l’application a été téléchargée;
  • les détails de vos visites dans nos Services, y compris des données sur le trafic, des données de localisation, les journaux et d’autres données de communication ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez dans les Services.

TÉMOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI

Nous et des tiers utilisons des témoins et d’autres technologies similaires, comme les pixels, les pixels invisibles, le stockage local HTML5 et des scripts, pour recueillir de l’information à partir de votre navigateur ou de votre appareil. En utilisant les Services, vous reconnaissez l’utilisation de témoins et de technologies similaires dans les Services, sous réserve des choix relatifs aux témoins que nous mettons à votre disposition et, lorsque la loi l’exige, de votre consentement supplémentaire.

Un témoin ou une autre technologie de suivi est un petit script ou code qui est stocké sur votre navigateur ou votre appareil afin d’aider les sites Web et les applications à se souvenir de vous et à recueillir des renseignements sur votre utilisation du Service. Nous utilisons ces technologies de suivi (collectivement, les « témoins ») dans le but d’améliorer votre expérience dans nos Services. Ces technologies aident à reconnaître votre navigateur ou votre appareil, à conserver vos préférences et à assurer certaines fonctions comme l’enregistrement de votre position. Nous et des tiers pouvons utiliser ces technologies pour recueillir des renseignements au fil du temps à partir d’applications, de sites Web et d’autres produits numériques. Nous et des sociétés de publicité tierces pouvons utiliser ces renseignements afin de nous aider à proposer de la publicité adaptée à vos intérêts, tant dans les Services qu’à l’extérieur de ceux-ci. Ces technologies aident également à évaluer les publicités dans l’ensemble de nos Services, les courriels de marketing et d’autres sites Web, applications, appareils et services de tiers.

Nous pouvons également travailler avec des tiers qui recueillent des données au sujet de votre utilisation des Services et d’autres sites ou applications au fil du temps à des fins autres que publicitaires. Par exemple, nous pouvons utiliser Google Analytics, Adobe Analytics et d’autres services de tiers afin d’améliorer la performance des Services et à d’autres fins d’analyse.

Veuillez vous reporter à la rubrique « Choix concernant la manière dont nous utilisons et communiquons vos renseignements » pour obtenir plus de renseignements sur vos choix concernant les renseignements recueillis au moyen de témoins.

‍2. Comment nous utilisons vos renseignements

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez aux fins suivantes :

→ Fournir les Services et exploiter PWHL et les Équipes. Nous utilisons les renseignements personnels afin d’exploiter notre entreprise, notamment fournir, personnaliser et améliorer nos produits et services et, plus précisément :

  • Développer, exploiter, améliorer, maintenir, analyser et évaluer nos Services et produire des rapports sur votre utilisation de nos Services, ce qui peut comprendre le dépannage, la mise à l’essai de nouvelles fonctionnalités, l’amélioration de la conception ou de la convivialité de nos Services et la personnalisation et la recommandation de contenu.
  • Vous fournir l’information, les produits ou les services que vous nous demandez.
  • Assurer nos fonctions opérationnelles internes, y compris les finances, la comptabilité et l’audit.
  • Mieux comprendre les préférences des amateurs dans le cadre de l’utilisation de nos Services ou de la participation à nos événements.

→ Communiquer avec vous. Nous utilisons les renseignements personnels pour communiquer avec vous, notamment par courriel, par notification poussée ou par texto, au sujet d’achats, de votre compte, d’offres, de concours, de sondages, de modifications apportées aux politiques ou de demandes au service à la clientèle, ou pour demander une rétroaction.

→ Publicité et marketing. Nous utilisons les renseignements personnels aux fins de marketing et de publicité, pour notre propre compte et pour le compte des membres de notre groupe et de nos partenaires et de tiers qui font de la publicité dans nos Services en ligne, plus précisément aux fins suivantes :

  • Vous envoyer des messages promotionnels et diffuser des publicités sur des produits, des billets, des services, des programmes ou des événements de la Ligue, notamment vous présenter des rabais ou des offres de la part des membres de notre groupe, de nos partenaires commerciaux et de certains tiers.
  • Déterminer les messages promotionnels et les publicités qui vous sont présentés en fonction des renseignements personnels que nous recueillons ou obtenons à votre sujet, comme vos données démographiques, vos données de localisation, vos données d’utilisation, vos intérêts et vos préférences.
  • Fournir et améliorer nos services de publicité pour nos partenaires publicitaires, y compris la distribution, le ciblage, le plafonnement de la fréquence et l’évaluation de publicités.
  • Effectuer des recherches internes et des études de marché, cerner des tendances d’utilisation et déterminer l’efficacité des campagnes de marketing et de publicité.

→ Sécurité, conformité et application de la loi. Nous utilisons les renseignements personnels aux fins de sécurité, de conformité et d’application de la loi et à des fins juridiques, plus précisément aux fins suivantes :

  • Améliorer la sécurité de nos Services et des événements de notre Ligue.
  • Vérifier votre identité, surveiller et prévenir les fraudes et enquêter sur des cas de fraude, et empêcher d’autres activités non autorisées ou illégales.
  • Respecter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de contrats que nous avons conclus avec vous, y compris aux fins de facturation et de recouvrement.
  • Se conformer aux lois applicables, par exemple pour s’acquitter d’une obligation fiscale ou donner suite à une demande du gouvernement.
  • Faire respecter nos Conditions d’utilisation, enquêter sur des violations potentielles de nos Conditions d’utilisation ou signaler de telles violations.

→ De toute autre manière que nous pouvons décrire lorsque vous fournissez les renseignements; et à toute autre fin avec votre consentement.

Nous pouvons également utiliser et partager des renseignements regroupés et dépersonnalisés dans la mesure permise par les lois applicables. Lorsque nous utilisons des renseignements dépersonnalisés, nous les conservons et les utilisons sous forme dépersonnalisée et ne tentons pas de les repersonnaliser, si ce n’est pour vérifier si nos processus de dépersonnalisation respectent les exigences des lois applicables.

3. Communication de vos renseignements

Nous pouvons communiquer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous fournissez de la manière décrite dans le présent Avis de confidentialité, aux fins suivantes :

→ Au sein de l’organisation de PWHL. Nous communiquons les renseignements personnels aux entités membres de notre groupe afin de fournir et d’améliorer nos produits et services, de créer des profils d’utilisateur et des modèles prédictifs pour mieux comprendre nos amateurs, d’envoyer des messages promotionnels et des publicités sur des produits et services qui pourraient vous intéresser, et à d’autres fins en conformité avec la présente Politique de confidentialité.

→ Prestation des Services. Nous communiquons les renseignements personnels à des fournisseurs et à d’autres partenaires commerciaux afin que ceux-ci fournissent des services pour notre compte, comme des services de soutien liés à l’exploitation du Site Web, des communications de marketing, le traitement de paiements, des services de publicité et de marketing, des services d’analytique, des fournisseurs de services de clavardage automatisé, des services liés à la fraude et à la sécurité, ainsi que les relations avec la clientèle. Nous travaillons également avec des tiers aux fins de l’exploitation de nos produits et services et pouvons fournir à ces sociétés l’accès à des données personnelles pour qu’elles puissent s’acquitter de leurs fonctions.

→ Communication à des partenaires et à des tiers. Nous pouvons communiquer les renseignements personnels à nos partenaires commerciaux de confiance à des fins de publicité et de marketing, notamment afin qu’ils puissent fournir à nos amateurs des offres et des promotions spéciales et aux fins de marketing et de publicité dans les Services et à l’extérieur des Services et sur des plateformes de tiers. Ces tiers peuvent installer leurs propres témoins ou technologies similaires afin de recueillir des renseignements sur les activités en ligne des utilisateurs au fil du temps et sur l’ensemble des applications et des sites Web. Pour en savoir plus, voir la rubrique « Choix concernant la manière dont nous utilisons et communiquons vos renseignements ».

→ Dans le cadre d’un changement dans la structure d’entreprise.  Advenant une fusion, un dessaisissement, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou un autre type de vente ou de transfert d’une partie ou de la totalité de PWHL et/ou des Équipes, les renseignements personnels peuvent être communiqués ou transférés.

→ Au besoin, par exemple aux fins suivantes :

  • Afin de se conformer à une ordonnance judiciaire, à une loi ou à une procédure judiciaire, y compris pour donner suite à toute demande gouvernementale ou réglementaire.
  • Afin de faire respecter ou appliquer nos conditions d’utilisation et d’autres ententes, notamment aux fins de facturation et de recouvrement.
  • Lorsque nous estimons que la communication des renseignements est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de PWHL et des Équipes, de nos clients ou d’autres personnes, ce qui comprend l’échange de renseignements avec d’autres sociétés et organisations aux fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit.

Nous pouvons également communiquer des données personnelles à toute autre fin de la manière indiquée au moment de la collecte des renseignements, ou lorsque nous avons par ailleurs obtenu le consentement.

Nous pouvons regrouper et/ou dépersonnaliser les renseignements de sorte que ces renseignements ne puissent plus être liés à vous ou à votre appareil. Le présent Avis ne limite pas notre capacité à communiquer des renseignements regroupés ou dépersonnalisés qui ne sont pas liés à vous. Nous pouvons utiliser et communiquer de tels renseignements à nos partenaires, à nos annonceurs et à d’autres tiers à notre gré.

4. Protection de la vie privée des enfants

Nos Services s’adressent aux adultes et ne sont pas destinés aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants au sens des lois locales. Si nous apprenons qu’un enfant nous a fourni des renseignements personnels, nous les supprimerons ou respecterons par ailleurs les lois applicables.

5. Choix concernant la manière dont nous utilisons et communiquons vos renseignements

PRÉFÉRENCES DE COMMUNICATION ET ACCÈS AUX DONNÉES

Vous pouvez choisir de recevoir des courriels promotionnels, des messages texte, des bulletins, des notifications poussées et d’autres communications similaires de notre part. Vous pouvez refuser de recevoir des courriels promotionnels de notre part en cliquant sur le lien de désinscription ou de désabonnement figurant dans les courriels promotionnels que vous recevez. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir des messages textes de marketing en répondant « STOP » à de tels messages. Vous pouvez également refuser de recevoir des notifications poussées en réglant les paramètres de votre appareil.

Veuillez noter que les demandes de désabonnement peuvent prendre un certain temps avant de prendre effet lorsque les lois applicables le permettent. Vos demandes de désabonnement ne s’appliqueront pas aux messages que vous demandez ou qui ne sont pas de nature commerciale. Par exemple, nous pouvons communiquer avec vous au sujet de tout achat que vous avez effectué auprès de nous, même si vous choisissez de ne plus recevoir de courriels commerciaux non sollicités.

Vous pouvez également choisir que vos données de géolocalisation ne soient plus recueillies, que ce soit par l’intermédiaire de services de localisation, de Bluetooth ou d’une technologie d’accès au microphone. Le cas échéant, de telles données recueillies peuvent être utilisées conformément aux lois locales afin de présenter et d’afficher de la publicité pertinente en fonction de votre emplacement. Pour comprendre vos choix et vous désabonner si vous le souhaitez, veuillez consulter les paramètres de votre appareil.

AUTRES CHOIX

Vous pouvez avoir d’autres choix concernant vos données, selon votre lieu de résidence.

Dans certains territoires, vous pouvez avoir le droit de refuser que vos renseignements personnels soient vendus ou communiqués ou traités aux fins de publicité ciblée. Vous pouvez exercer ces choix en envoyant un courriel à l’adresse privacy@thePWHL.com. Nous ne vendons pas et ne partageons pas sciemment des renseignements personnels de consommateurs âgés de moins de 16 ans.

Nous ne contrôlons pas la collecte ou l’utilisation de vos renseignements par des tiers dans le but de présenter de la publicité ciblée par centres d’intérêt. Toutefois, ces tiers peuvent vous indiquer comment refuser la cueillette ou l’utilisation de vos renseignements de cette façon. Vous pouvez refuser de recevoir de la publicité ciblée de membres de la Digital Advertising Alliance en vous rendant au https://optout.aboutads.info/, et de membres de la Network Advertising Initiative (« NAI ») en vous rendant au https://optout.networkadvertising.org/?c=1.

SIGNAUX DE TYPE « NE PAS ME SUIVRE »

Certains navigateurs Web peuvent transmettre des signaux de type « ne pas me suivre » aux sites Web avec lesquels l’utilisateur communique. En raison des différences dans la façon dont les navigateurs Web intègrent et activent cette fonctionnalité, il n’est pas toujours possible de déterminer si les utilisateurs avaient l’intention de transmettre ces signaux ou même s’ils en ont connaissance. Étant donné qu’il n’existe actuellement aucune norme de l’industrie concernant ce que les sites Web devraient faire, le cas échéant, lorsqu’ils reçoivent de tels signaux, nous ne prenons actuellement aucune mesure en réponse à ces signaux. Au moment de l’établissement et de l’acceptation d’une norme définitive, nous réévaluerons la façon de répondre à ces signaux.

6. Vos droits à la vie privée

Certaines lois peuvent conférer aux résidents des droits supplémentaires concernant notre utilisation de leurs renseignements personnels. Pour en savoir plus sur les droits à la vie privée des résidents de la Californie, veuillez consulter [.

Vous pourriez avoir le droit, conformément aux lois applicables, de faire ce qui suit :

  1.   Vous informer au sujet des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et en demander une copie.
  2.   Supprimer certains renseignements personnels que nous avons à votre sujet.
  3.   Demander la correction de renseignements personnels inexacts que nous avons à votre sujet.
  4.  Vous opposer au traitement de vos renseignements personnels ou demander que celui-ci soit restreint.
  5.  Retirer votre consentement.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez envoyer un courriel à l’adresse privacy@thepwhl.com.

Après avoir reçu votre demande, nous pouvons la vérifier en demandant des renseignements suffisants pour confirmer votre identité. Si vous souhaitez faire appel à un mandataire autorisé pour exercer vos droits, nous pouvons demander une preuve que vous lui avez donné une procuration ou que le mandataire détient par ailleurs une autorisation écrite valide lui permettant de présenter des demandes d’exercice de droits en votre nom.

Nous nous réservons le droit de refuser des demandes comme le permettent les lois applicables, par exemple lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire que la demande est frauduleuse, lorsque votre identité ne peut pas être confirmée ou lorsque nous devons conserver vos renseignements conformément aux lois applicables.

Pour en appeler d’une décision concernant une demande relative à des droits des consommateurs, veuillez envoyer un courriel à l’adresse privacy@thepwhl.com. Nous examinerons votre demande d’appel, et notre réponse vous informera des décisions et des mesures prises en réponse à votre demande d’appel, y compris une explication des motifs des décisions. Si vous avez des préoccupations au sujet de l’issue de votre demande d’appel, vous pouvez communiquer avec le procureur général de votre État. Si votre demande d’appel est rejetée et que vous résidez en Virginie, vous pouvez communiquer avec le procureur général de la Virginie pour déposer une plainte en visitant le https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint.

Vous pourriez également avoir le droit, conformément aux lois applicables, de limiter certaines utilisations et communications de renseignements personnels sensibles. Vous pouvez exercer ce droit, le cas échéant, en envoyant un courriel à l’adresse privacy@thepwhl.com. Veuillez noter que nous pouvons tout de même conserver, utiliser et communiquer vos renseignements personnels sensibles à certaines fins, notamment pour vous fournir les services que vous avez demandés, protéger la sécurité des services et nous conformer à nos obligations juridiques.

Nous ne ferons pas preuve de discrimination à votre égard si vous exercez vos droits ou vos choix, mais certaines des fonctionnalités et des caractéristiques qui vous sont offertes pourraient changer ou ne plus vous être offertes.

7. Conservation des données

Dans la mesure exigée par les lois applicables, nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos produits et services et exécuter les opérations que vous avez demandées, ou à d’autres fins commerciales, comme le respect de nos obligations juridiques, la résolution de différends et l’exécution de nos ententes.

8. Sécurité des données

La sécurité et la confidentialité de vos renseignements personnels sont très importantes pour nous. Nous avons mis en place des mesures visant à protéger adéquatement vos renseignements personnels contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la communication non autorisés.

Malheureusement, la transmission de renseignements par Internet n’est pas entièrement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels transmis à nos Services ni être tenus responsables du vol, de la destruction ou de la communication par inadvertance de vos renseignements.

9. Modification de notre avis de confidentialité

Nous pouvons à l’occasion modifier le présent Avis à mesure que nos services, notre technologie et nos obligations juridiques évoluent. Si nous apportons des modifications, nous afficherons l’Avis mis à jour et modifierons la date de la « dernière mise à jour ». Les modifications entreront en vigueur dès l’affichage de l’Avis mis à jour, et votre utilisation continue des Services après cette date signifiera que vous acceptez les modifications, à moins que les lois applicables ne nous obligent à fournir une autre forme d’avis et/ou à demander votre consentement à ces modifications.

10. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des plaintes au sujet du présent Avis ou de nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacy@thepwhl.com.

11. Utilisateurs de la Californie

La présente rubrique fournit de l’information supplémentaire sur les renseignements personnels qui sont assujettis à la California Consumer Privacy Act (la « CCPA »). Elle doit être lue en parallèle avec le reste de notre Avis de confidentialité, qui comprend d’autres renseignements importants concernant notre traitement de vos renseignements personnels.

INFORMATION SUR LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS ET LA FAÇON DONT NOUS LES UTILISONS

Comme il est décrit plus en détail à la rubrique Renseignements que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons ci-dessus, le tableau suivant présente de l’information sur les catégories de renseignements personnels que nous recueillons auprès des consommateurs :

  • Coordonnées ou renseignements d’identification, par exemple vos nom, adresse de courriel, adresse postale, numéro de téléphone, photo de profil ou date de naissance ou d’autres renseignements, notamment dans le cadre de votre inscription pour utiliser nos Services ou nos produits lorsque vous assistez à nos matchs ou lors de la participation à nos jeux, à nos événements et à d’autres programmes, vous abonner à nos bulletins ou participer à une loterie publicitaire ou à un concours, ou de toute autre interaction avec nous au moyen des Services.
  • Éléments d’identification de l’utilisateur, par exemple le nom d’utilisateur, l’identifiant, le mot de passe, les indices de mot de passe et les renseignements similaires utilisés aux fins de la création d’un compte et d’authentification des utilisateurs des Services.
  • Renseignements démographiques, par exemple votre âge, votre sexe ou votre tranche de revenu, ainsi que les réponses à un sondage; lorsque vous participez à un sondage, nous pourrions vous demander de fournir de tels renseignements aux fins de recherche;
  • Renseignements sur les achats, comme les renseignements sur les cartes de crédit et les renseignements de facturation si vous achetez un produit ou si vous vous abonnez à l’un de nos services payants, ainsi qu’un registre des produits ou des services achetés;
  • ‍Renseignements sur le compte en ligne, y compris des renseignements sur les médias sociaux, que nous recevons de services en ligne tiers, comme les plateformes de médias sociaux, lorsque vous liez votre utilisation de nos Services en ligne par l’intermédiaire de leurs services.
  • ‍Communications et interactions, comme les renseignements que vous nous fournissez dans des courriels et dans le cadre des interactions avec nous lorsque vous communiquez avec nous pour nous poser une question ou pour signaler un problème avec nos Services;
  • ‍Intérêts et préférences, y compris les inférences concernant vos équipes et vos joueuses ou joueurs préférés ou vos préférences de communication. En plus des renseignements que vous fournissez directement, nous pouvons déduire vos intérêts et vos préférences à partir d’autres données que nous recueillons, comme le contenu et les publicités avec lesquels vous interagissez lorsque vous utilisez les Services.
  • Renseignements audio, électroniques ou visuels, comme les photographies que vous nous fournissez;
  • ‍Interrogations de recherche sur le Site Web;
  • Commentaires et autres renseignements affichés dans nos forums interactifs en ligne.
  • Renseignements sur les activités sur Internet et les réseaux électroniques, les identifiants d’appareil et des renseignements sur votre utilisation des Services lorsque vous visitez ou utilisez les Services;
  • D’autres renseignements qui vous sont par ailleurs décrits dans le présent Avis de confidentialité, au moment de leur collecte, ou avec votre consentement.

Nous obtenons les types de renseignements personnels énumérés ci-dessus auprès des catégories de sources suivantes :

  • Directement auprès de vous. Par exemple, à partir des formulaires que vous remplissez ou des produits et des services que vous achetez.
  • Indirectement de votre part. Par exemple, en observant votre activité dans nos Services.
  • Auprès d’autres sources. Par exemple, de la part des membres de notre groupe, de nos partenaires, de nos clients, de nos fournisseurs, de services en ligne de tiers, de plateformes de médias sociaux, de courtiers en données et de sources publiques.
  • De toute autre manière décrite au moment de la collecte des renseignements.

Comme il est plus amplement expliqué à la rubrique « Comment nous utilisons vos renseignements », nous traitons les renseignements personnels aux fins commerciales suivantes :

  • Exploiter l’entreprise de PWHL, y compris vous fournir des produits, des services, des bulletins, des promotions et des publicités, ainsi que les renseignements que vous demandez, et assurer des fonctions opérationnelles internes telles que les finances, la comptabilité et l’audit.
  • Communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de votre relation avec nous et échanger de la correspondance avec vous lorsque vous communiquez avec nous.
  • Analyser votre comportement afin de personnaliser votre utilisation des Services et de mieux vous servir avec des offres et du contenu qui, selon nous, pourraient vous intéresser.
  • Vous envoyer des promotions, des messages de marketing et des publicités pour notre propre compte ou pour le compte de nos partenaires de marketing, des membres de leur groupe respectif ou de leurs filiales, ainsi que d’autres tiers.
  • Maintenir ou administrer les Services, effectuer des analyses commerciales ou à d’autres fins internes.
  • Respecter les lois applicables.
  • Protéger la santé et la sécurité de nos invités, du personnel et des équipes de PWHL, ainsi que du public.
  • Protéger ou faire valoir des droits légaux et contractuels, y compris les ententes applicables conclues avec vous ou d’autres personnes, et prévenir la fraude.
  • Aux autres fins qui vous sont décrites dans le présent Avis de confidentialité, au moment de la collecte des renseignements, ou avec votre consentement.

Selon la nature de votre relation avec nous, et comme il est décrit plus en détail à la rubrique « Communication de vos renseignements », nous communiquons chaque catégorie de renseignements personnels :

  • Aux tiers et fournisseurs de services autorisés;
  • Au sein de la famille PWHL;
  • À des partenaires commerciaux choisis;
  • À des services de publicité et de mesure de l’audience et du trafic de tiers;
  • À d’autres partenaires, notamment dans le cadre d’un transfert d’activités; aux fins d’un processus administratif ou juridique; ou avec votre consentement.

Veuillez consulter la rubrique Autres choix pour obtenir de plus amples renseignements sur les circonstances dans lesquelles nous vendons ou partageons des renseignements personnels, comme des renseignements sur les activités sur Internet et les réseaux électroniques, les identifiants d’appareil et d’autres renseignements sur votre utilisation des Services que nous recueillons automatiquement lorsque vous visitez ou utilisez les Services, et pour exercer vos droits de refus.

DROITS DES CONSOMMATEURS

Si vous êtes un résident de la Californie et que vos renseignements personnels sont assujettis à la CCPA, vous avez certains droits en vertu des lois de la Californie. Pour en savoir plus sur les droits que vous avez et sur la façon de les exercer, veuillez consulter la rubrique Vos droits à la vie privée ci-dessus. Les résidents de la Californie peuvent également exercer leurs droits en vertu des lois applicables en composant le 1-855-265-6894.

LOI INTITULÉE « SHINE THE LIGHT »

La loi californienne intitulée Shine the Light (article 1798.83 du Civil Code) permet aux utilisateurs de nos Services qui sont des résidents de la Californie de demander de l’information au sujet des renseignements personnels que nous communiquons à des tiers aux fins de leur marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel à l’adresse privacy@thepwhl.com.

12. Renseignements supplémentaires à l’intention des visiteurs provenant de l’extérieur des États‑Unis

La présente rubrique de l’Avis de confidentialité est complémentaire et fournit des renseignements qui s’ajoutent à ceux qui sont présentés ailleurs dans le présent Avis de confidentialité. Cette rubrique supplémentaire s’applique uniquement si vous assistez à un événement à l’extérieur des États-Unis ou utilisez nos Services par ailleurs visés par le présent Avis de confidentialité à partir d’un autre pays que les États-Unis, et que cette activité est assujettie à des lois à l’extérieur des États-Unis.

Le responsable du traitement des données à l’égard de vos renseignements personnels est PWHL Leagueco US LP, située au 227 West Monroe Street, Suite 4800, Chicago, IL 6060.

TRANSFERT DE RENSEIGNEMENTS AUX ÉTATS-UNIS ET À D’AUTRES PAYS

Le siège social de PWHL est situé aux États-Unis, et nous avons des fournisseurs de services aux États-Unis et dans d’autres pays. Par conséquent, nous et nos fournisseurs de services pouvons transférer, stocker ou consulter vos renseignements personnels dans des territoires qui pourraient ne pas offrir des niveaux de protection des données équivalents à ceux de votre territoire de résidence. Nous prendrons des mesures pour nous assurer que vos renseignements personnels bénéficient d’un niveau de protection adéquat dans les territoires où nous les traitons.

FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT

Lorsque nous traiterons vos renseignements personnels, nous le ferons en fonction des fondements juridiques suivants :

  • Pour nous acquitter de nos responsabilités aux termes de notre contrat avec vous (p. ex. vous fournir le Site Web).
  • Lorsque nous avons un intérêt légitime à traiter vos données personnelles afin d’exploiter notre entreprise ou de protéger nos intérêts (p. ex., pour fournir, maintenir et améliorer nos produits et Services et communiquer avec vous).
  • Pour nous conformer à nos obligations juridiques (p. ex., tenir un registre de votre consentement et identifier les personnes qui ont refusé de recevoir des communications de marketing).
  • Lorsque nous avons votre consentement pour le faire (p. ex. lorsque vous choisissez de recevoir des communications de marketing de notre part). Lorsque le consentement constitue le fondement juridique de notre traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.